Prevod od "se zgodile" do Srpski


Kako koristiti "se zgodile" u rečenicama:

Tako je programirana v slučaju posebnih okoliščin, ki so se zgodile.
Programirana je da to uèini pod odreðenim okolnostima. One su se pojavile.
Želel bi poročilo vseh nesreč, ki so se zgodile zadnjih 6 mesecev.
Želim izvještaje sliènih dogaðaja u zadnjih 6 mjeseci.
Ne nujno tako, kot so se zgodile.
Ne obavezno onako kako su se desile.
Tri stvari so se zgodile na tisti dan, ki so mi spremenile življenje.
Tri stvari su se dogodile toga dana koje su promenile moj život.
Zadnja tri leta skušam pozabiti na grozne stvari, ki so se zgodile, ko smo odšli.
Zadnje 3 godine sam provela trudeæi se da zaboravim sve one strašne dogaðaje od onog dana kad smo otišli.
Recimo, da na naše zdravje vplivajo stvari, ki so se zgodile od prejšnjega petka naprej.
Recimo da naše zdravlje može biti izazvano stvarima koje smo radili prije zadnjeg petka.
To je pripravila dva dni nazaj, predtem, ko so se zgodile te stvari med vama.
Ona je ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale izmeðu vas.
Grozne stvari so se zgodile v tisti hiši.
Užasne stvari su se desile u toj kuæi.
Te stvari so se zgodile v Lawrenceu.
Te stvari su se dogodile u Lawrencu?
Ne pravis stvari, ki se jih spomnis in so se zgodile v casu, ko si 200 krat zivel, umrl, se ponovno rodil...
Ti ne govoriš da se seæaš... šta god bi to, doðavola, moglo biti, 200 odvojenih života, umiruæi... i raðajuæi se ponovo i tako dalje?
Kot veste, so se zgodile nekatere spremembe na šoli, in vaš novi predsednik, Marlon Paizza, vas bo nagovoril...
Имамо промену режима у школи и нови председник Марлон Паица ће рећи...
Vse slabe stvari, ki so se zgodile, so se zgodile z razlogom.
I sada znam nešto... sve to loše, što se dogodilo, dogodilo se sa razlogom.
In sem zato skakal iz življenja v življenje, da bi popravil slabe stvari, ki so se zgodile.
Skakao sam iz jednog u drugi život pokušavajuæi da ispravim ono što je bilo pogrešno
Ne zajema pa napak, ki so se zgodile v teh nekaj milijonih let.
Koje ne ukljuèuju ošteæenja koja su nastala tokom više od milion godina.
Incidenti in stvari, ki so se zgodile trolu so pogosto v ozadju.
Nesreæe i sluèajevi se dešavaju koje su izazvali trolovi.
Zapomniti si moraš stvari, ki so se zgodile in potem to samo ponavljati.
Znaš, samo se trebaš prisjeæati stvari koji su se dogodili i ponavljati ih.
Kajti obstaja veliko hujših stvari, ki so se zgodile, ko je šlo za otroke.
Zato što su se dešavale mnogo gore stvari kad su deca bila u pitanju.
Že bolj čudne reči so se zgodile.
Èudne stvari su se veæ dogaðale.
Žal ji je bilo za stvari, ki so se zgodile.
Bilo joj je žao zbog stvari koje su se dogodile.
Danes so se zgodile dobre stvari.
Добре ствари су се данас десиле.
Tako strašno je, in grozne stvari so se zgodile.
Мало је језиво, нако онога што се десило.
Stvari, ki so se zgodile pred leti, so takšne, kot da bi se včeraj.
Stvari koje su se dogodile godinama prije kao da su se dogodile juèer.
Isto leto so se zgodile najhujše poplave na tem območju.
Te godine došlo je najgore poplave u povijesti ovog kraja.
Pomisli na vse slabe stvari, ki so se zgodile tu.
Razmisli o lošim stvarima koje su se ovde desile.
Tvoji družini so se zgodile strašne stvari, ti pa jokaš.
Твојој породици су се догодиле грозне ствари, а ти плачеш.
Toliko dela in paziti na Carterja, potem so se zgodile nore stavri v mestu.
Posao, pa èuvanje Kartera, pa te lude stvari po gradu...
Vprašala sem... –O stvareh, ki so se zgodile v hiši.
Pitala sam... Pitala si je stvari koje su se dogodile u kuæi.
Še bolj čudne stvari so se zgodile. –Na primer?
Дешавале су се и чудније ствари.
Ena od nenavadnih stvari, ki so se zgodile: po TED ekploziji sem dobila ogromno ponudb za nastope po celi državi -- od šol in skupin za starše do podjetij z lestvice Fortune 500.
Jedna od čudnih stvari koje su se desile posle TED eksplozije, jeste da sam dobila mnogo ponuda da govorim širom zemlje, od škola i saveta roditelja do najuspešnijih kompanija u zemlji.
Vem za vse tiste stvari, ki so se zgodile, ko si odraščal.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
V tem stolpcu si zabeležite odgovore na: Kaj lahko storim, da preprečim vsako izmed napisanih točk, ali, nenazadnje, zmanjšam možnost, da bi se zgodile?
У тој колони записујете одговор на: „Шта могу да урадим да спречим да се свака од ових тачака деси или, на крају крајева, да умањим вероватноћу макар мало?“
0.54211401939392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?